La famille Tortue vient d'emménager dans sa nouvelle maison. Une fois installée, elle invite tous ses amis à venir faire une grande fête. Après avoir s'être bien amusée, une bonne nuit de repos s'impose. Le lendemain matin, en attendant que le chocolat chaud de toute la famille refroidi, une balade en forêt ne peut leur faire que du bien... C'est alors que Boucle de couleur, trop curieuse,  s'introduit dans cette nouvelle maison.

Elle comme par visiter la cuisine et goûte le chocolat chaud, découvre les toilettes et essaie les différents petits pots, s'installe dans la bibliothèque et commente les différents livres puis elle finit par s'endormir dans le plus petit des lits de la chambre à coucher...